Loading...

請輸入想查詢的單字或片語

Footer

關於

認識 VoiceTube
學習服務介紹
加入我們
常見問題

熱門搜尋主題
企業英文培訓
社群推廣分潤計畫

服務總覽

口說挑戰
單字單句本
Hero 智能學習
Tutor 真人家教
Vclass 名師課程
Campus 教育版
字典查詢
匯入影片並生成字幕
部落格

精選頻道

影片分級

A1 初級
A2 初級
B1 中級
B2 中高級
C1 高級
C2 高級

隱私權˙條款˙

©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

off the top of your head 的中文翻譯及影片例句┃VoiceTube 看影片學英語

off the top of your head

US /ɔf ðə tɑp əv jʊr hɛd/

・

UK /ɒf ðə tɒp əv jɔ: hed/

B2 中高級

idm.隨口說出

Can you name a few countries off the top of your head?

影片字幕

20億點閱的神片！Charlie Kirk 2024年最夯片段曝光！ (The 2 Billion View Video: Charlie Kirk's Most Viewed Clips of 2024)

20億點閱的神片！Charlie Kirk 2024年最夯片段曝光！ (The 2 Billion View Video: Charlie Kirk's Most Viewed Clips of 2024)

What you think he's a racist because the media has told you he's a racist because you can't give me an example off the top of your head and even when you phone a friend of the audience.

漫威交響宇宙！ (The Marvel Symphonic Universe)

漫威交響宇宙！ (The Marvel Symphonic Universe)

Off the top of your head could you sing any music from Star Wars ?
說到《星際大戰》你們腦中出現任何音樂嗎?
Off the top of your head, could you sing any music from Star Wars?
說到《星際大戰》你們腦中出現任何音樂嗎?

《Hoppers》演員 Piper Curda、Jon Hamm、Dave Franco 和 Bobby Moynihan 分享他們的「池塘規則」！ ('Hoppers' Stars Piper Curda, Jon Hamm, Dave Franco and Bobby Moynihan Share Their "Pond Rules")

《Hoppers》演員 Piper Curda、Jon Hamm、Dave Franco 和 Bobby Moynihan 分享他們的「池塘規則」！ ('Hoppers' Stars Piper Curda, Jon Hamm, Dave Franco and Bobby Moynihan Share Their "Pond Rules")

Yeah, did you just come up with something out of the off the top of your head?
根本沒人在遵守了。

搖滾樂裡最讓人驚訝的10個「離譜」失誤！😱 (Top 10 Mistakes Left In Rock Songs)

搖滾樂裡最讓人驚訝的10個「離譜」失誤！😱 (Top 10 Mistakes Left In Rock Songs)

Like off the top of your head?
像是隨口說說的？
I mean, just like, like, just off the top of your head?

中國如何嚴格控制網路？ BBC世界服務「地球上發生什麼事」podcast (How China tightly controls its internet - What in the World podcast, BBC World Service)

中國如何嚴格控制網路？ BBC世界服務「地球上發生什麼事」podcast (How China tightly controls its internet - What in the World podcast, BBC World Service)

There's pretty much all the social media apps you can think of right now off the top of your head.
喔，什麼都想。

Amanda Cerny 談「如何吸引女性」ft. TrippAdvice！ (Amanda Cerny - "How to Be Attractive To Women" - with TrippAdvice)

Amanda Cerny 談「如何吸引女性」ft. TrippAdvice！ (Amanda Cerny - "How to Be Attractive To Women" - with TrippAdvice)

Off the top of your head, give us the first thing that comes to mind in terms of what a guy can do to be more attractive to a woman.
憑你的直覺，就你所知，男性可以做什麼來增加對女性的吸引力？

英文如何聊家裡？超實用開口說教學！ (How to Talk About Your Home in English)

英文如何聊家裡？超實用開口說教學！ (How to Talk About Your Home in English)

What actions can you think of right now, off the top of your head, that you do every time you are in the kitchen?
你現在腦中馬上能想到，每次進廚房都會做的動作有哪些呢？

如何讓別人聽你的話？ | Jonah Berger | Talks at Google (What to Say to Get Your Way | Jonah Berger | Talks at Google)

如何讓別人聽你的話？ | Jonah Berger | Talks at Google (What to Say to Get Your Way | Jonah Berger | Talks at Google)

You're not just sort of speaking off the top of your head because it's easy.
你並不是因為隨口說說比較輕鬆，才講出這些話。

BBC 六分鐘英語 2015年9月17日 - 衣服的意義！ (BBC 6 Minute English September 17, 2015 - The Meaning of Clothes)

BBC 六分鐘英語 2015年9月17日 - 衣服的意義！ (BBC 6 Minute English September 17, 2015 - The Meaning of Clothes)

Rob: Off the top of your head, Will? That's because you're not wearing a hat.
Off the top of your head, Will.
你一時之間想不起來，Will。

【精選盒裝】一分鐘搞懂 31 集 – 10 分鐘學會 10 個英文單字！ (BOX SET: English In A Minute 31 – TEN English lessons in 10 minutes!)

【精選盒裝】一分鐘搞懂 31 集 – 10 分鐘學會 10 個英文單字！ (BOX SET: English In A Minute 31 – TEN English lessons in 10 minutes!)

And if you say something off the top of your head, you say it without thinking much before speaking.
如果你說話是「off the top of your head」，意思就是沒經過深思熟慮就脫口而出。